PLAN D'ACCèS
Le Secrétariat BIS se trouve à Berne, au rez-de-chaussée du bâtiment en arc de cercle à la Hallerstrasse 58. (Inscription sur la façade: "Schweizerische Volksbibliothek".)
Arrivée en transports publics
A la gare de Berne, près de la montée aux quais 12/13, prendre l'ascenseur direct "Grosse Schanze" (suivre "Universität, Länggasse"). Passer à droite devant le bâtiment principal de l'université sur la terrasse Einstein, puis prendre l'Alpeneggstrasse jusqu'au bâtiment Hallerstrasse 58. Durée: env. 10 minutes.
Alternative: bus no 11 direction Neufeld ou no 21 direction Bremgarten jusqu'à l'arrêt Henkerbrünnli. Traverser Neubrückstrasse et suivre Bierhübeliweg. Le bâtiment Hallerstrasse 58 se trouve directement après la montée.
Arrivée en voiture
Autoroute A1, sortie Berne-Neufeld. Suivre Neubrückstrasse direction Centre jusqu'au giratoire (Bierhübeli). Quitter celui-ci à droite (Mittelstrasse), puis tourner à gauche pour Brückfeldstrasse. Tourner à gauche dans la Hallerstrasse. Parquer: zone bleue resp. carte de parking (disponible aux automates de ticket bus).